Van’s honest and poignant social commentary has made him one of the most compelling and powerful public voices