Crumb cakes, donuts, Little Bites and more, Entenmann’s fresh-baked goods have been making life a little sweet