Mike de Avila travels across North America uncovering the secret spots and special techniques of everyday fish