Collaboration platform for creators and brands