A creative agency meets production studio.