An absurdist side eye to office culture starring Patti Harrison and Mitra Jouhari